|
Dear
Comrades:
I
often say that I will be brief and I seldom fulfill my promise (LAUGHTER
AND APPLAUSE) and, although on an occasion such as this there is much to
remember, I say that I will be brief and I will definitely try to be.
(APPLAUSE).
Some
of us probably share the same emotions when we remember the day on which
the Committees for the Defense of the Revolution (CDRs) were born. It was
40 years ago, almost at this same hour, a little earlier perhaps. The
things that can happen in 40 years! But those were very different times.
In
a mass rally in front of the former Presidential Palace the idea of the
CDRs emerged as a sudden, inspirational response to the blast of four
bombs: one over here, another one over there, it was like an air raid and
I asked myself: Who are setting up these bombs and how can they do it? 300
counter-revolutionary organizations were active at the time, created by
you know who. I said: How is it possible, if the entire people support the
Revolution, that the terrorists can move with such freedom and even
activate four bombs in a few minutes?
That
was not the only serious thing they did. Those same people had been
preparing other actions in the same place where the CDRs were created.
They had an apartment full of bazookas, machine guns and equipment to
attempt to annihilate half of the Revolutionary leadership. They were
close but they could not make it.
When
the Revolutionary triumphed there was little organization and our small
army was practically swallowed up by the number of new fighters who took
up arms and occupied the military barracks. In just a few weeks our force
grew to 40 000 men, 10 times its original size; the masses took to the
streets, it was a chaotic situation. But, the worst was that we still had
everything to do.
Our
problems at that time were the 30% illiteracy rate, the lack of schools
and medical services, the absence of social security, the employment
shortage and the recovery of all the wealth robbed in the previous seven
years.
I
once said that for the sake of recovery we began counting from March 10,
1952, the date of the coup d’état, because if we had gone further back
we would have had to confiscate half of the republic. Really, in those
early moments of the Revolution we did not want to carry the recovery
measures to where we could, that is, to the establishment of that puppet
republic in 1902, because even many great- grandchildren would have been
affected by the confiscation.
Then
a sort of amnesty was applied to what had happened before March 10, 1952.
In the end this did not cost us much because many of the thieves did not
wait long to flee to Miami leaving all their stolen goods behind. Others,
whose riches came from other sources also left in the believe that they
would return in five or six months, a year at the most. How could they
guess the future? They just saw a handful of crazy people doing things,
next to such a powerful neighbor and they could not believe that would
last very long. So, these too left much wealth, aside from the Urban and
Land Reform Laws and many other revolutionary measures taken in those
days.
But,
how many schools were there in the country? How many teachers? We know
that there were 10,000 unemployed teachers and a very high percentage of
children who had neither schools nor teachers.
The
Yankee policy aimed at depriving our country of professionals, doctors,
teachers and professors began very early involving hundreds of thousands
of people who had been longing for an opportunity to go to the U.S. to
find work or live in much better conditions than they could hope for here
or that Cuba could offer them in those times.
Those
were also the times when cars were smuggle into the country by the tens of
thousands every year. They were bought second hand very cheaply over
there, $300 or $400, and sold here for $1500 or $2000. The country was
mortgaged with an enormous necessity for fuel, spare parts, etc.
I
mention these facts because on that afternoon of September 28, 1960 this
was the scenario we faced: constantly emerging new threats, armed gangs,
recruitment of mercenaries to invade the country, and something that had
never failed before, the toppling of every progressive or revolutionary
regime in this hemisphere, as was the case in Guatemala and so many other
places.
This
was what we had, and so, that night the CDRs were born, like so many
things that have occurred since the beginning of the Revolution and
continue to occur to this day. It was like a spark, an inspiration we had,
because revolutionaries also need to be as the folk music composers we
admire so much who find the right word to express an idea. The Revolution
has trained us all to be like these composers: in the face of new problems
we need to search for solutions, often immediately, although we were not
fighting against new problems but old ones, old recipes, that imperialism
had used elsewhere in the world.
In
Cuba, it was first the imperialist interventionist war; later, after many
years of doing everything possible to prevent Cuba’s independence
--seizing arms and ships-- they opportunistically intervened in a war
without an adversary.
We
could talk of Cervera’s fleet, in which many of the best boats had
broken down engines, many of the new cannons had not been fitted, and
which was even sent out without a fuel supply ship. Everywhere in the
world vessels, except submarines and aircraft carriers, are accompanied by
supply ships. But, those Spanish politicians --such great warriors!-- who
led the country, or metropolis at that time, sent the fleet out without a
single coal supply ship. Everything was improvised and senseless. First,
they blocked themselves inside Santiago de Cuba and then were given the
suicidal order to leave, even though they could have done much more
defending Santiago with the fleet’s artillery and the accompanying
marines. Meanwhile, the whole Yankee fleet that, with superior artillery,
stronger and thicker armor waited in front of the narrow mouth of the bay,
simply sank every single boat of that fleet which had followed its orders
with great courage and stoicism, admirable bravery and heroism.
That
was not a costly war for the Yankees. The Cuban Liberation Army helped
them disembark, co-operated with them, fought alongside them in the
storming of El Caney and El Viso forts, and later at the Battle of San
Juan Hill. Many Cubans died in those battles and as a reward they were not
even allowed to enter the city of Santiago de Cuba. What the Yankees did
is registered in the history of our country as terrible, and worse still,
they took control of everything.
They
did the very same during this century; they did it in Santo Domingo, in
Haiti, in Nicaragua, wherever and more than once. Even after the triumph
of the Cuban Revolution in 1959, they have done it again: they intervened
in Santo Domingo when the revolution was on the brink of success; they
invaded Granada on a whim, under the pretext that there were students at
risk there. Actually, they wanted to get even for an action in the Middle
East –I think it was in Lebanon– where a number of U.S. Marines had
died. They took their revenge against the island of Granada. Later, they
intervened in Panama; they organized a dirty war against Nicaragua; they
supported a tough and bloody regime in another Central American country,
El Salvador; they intervened in the war in Guatemala. They intervened
everywhere.
They
invaded us by the Bay of Pigs, they blockaded us from the beginning, and
they were very close to provoking a nuclear war. There was a real danger
of such a war as a consequence of the dictatorial policies implemented
since before World War I and after World War II. The richer and more
powerful they became, the more prone they were to armed intervention.
We
all know what they did in Vietnam, where they took the lives of 4 million
Vietnamese. They have also intervened in many other parts of the world.
But,
as I said, we were fighting against old wrongs.
In
my view, it is remarkable about the history of our Revolution that it has
resisted all attempts to destroy it, and in this sense, that day in which
the Committees for the Defense of the Revolution were founded was truly
historical.
Anyone
can understand that our tasks were different and that the situation was
not that of today, the world was not the world of today. There used to be
two giant superpowers, technology was not as developed, Internet did not
exist; computers did not exist, nothing existed. Television had barely
begun, the world was not globalized, a world system of globalized
neo-liberalism did not exist and the empire in the political, economic,
military, technological and cultural areas (if we can call culture the
poison they spread around the world) was not as immensely powerful as it
is today.
Presently,
it is much more powerful and the world is different. These are the new
conditions in which our people and our Revolution should carry on the
fight. Is it perhaps more difficult? No, it is not more difficult. It was
more difficult when our people’s average education was around third
grade; forth grade seems too high to me. Nobody has made an in-depth
study, and someone should, of how many people in that period had passed
the sixth grade.
I
am convinced, although I have not made the precise calculations, that
today there are more university graduates in our country than there were
sixth grade graduates before the Revolution.
There
was no general education, no political education and no political culture
when the CDRs were created; but these are now the new conditions in which
the CDRs, other mass organizations and our entire people need to fight.
These are very different conditions.
Some
day, it will be necessary to elaborate on the heroic deed of our people
during these 40 years, on how that has been possible. Contino spoke of
four decades; but among these four there was one extremely difficult
decade: The first, or the first years of the first; and there is another
that we feel has been the most difficult of all, that is, the last of
those four decades, the one that has just passed.
What
do we have today? We have a population with at least a ninth grade of
education, we have around 700,000 university graduates, we have schools in
even the most distant areas of the country. Suffice it to say that there
are 600 schools with five or less students and one teacher. There is not
one place in the country without a little school and a teacher.
We
are now trying to solve the problem of 1,962 distant schools without
electricity. How many primary schools are there? Of approximately 9,000
primary schools, 1,962 are in areas so remote that, despite the over 90%
electrification of the country, these places are not electrified. Of
course, they have very few students. The total number of students in these
schools is 30,000 and we are already taking electricity to 300 schools.
These 300, which are the largest schools, have 11,000 pupils, which leaves
19,000 students without electricity for their television and video
equipment. Instead, they have been provided with special literature, and
in due time, through photo-voltaic batteries, they will have sufficient
electricity for the TV set, the VCR and two fluorescent lamps. We will not
need to spend a dime on fuel, thus protecting nature but with the use of
new techniques we will reach many parts of the country, and except for the
19,000 already mentioned, there will be 2 400 000 students with access to
electricity and audio-visual equipment for their education.
Compare
this to what existed before. There were no teachers, 10,000 were
unemployed. We created 10,000 jobs but could not fill them all because not
all the unemployed teachers were ready to go teach on the mountains. Also,
there was the U.S. attraction since that country was offering visas to all
teachers and professors who wanted to leave the country. So, the choice in
those days being to go to the mountains of Baracoa, the Second Front, the
Sierra Maestra, or to Miami, a number of those teachers formed in that
society where individualism and not solidarity prevailed, chose to leave
Cuba.
The
10,000 jobs created would have sufficed, but they were not ready for that.
We then appealed to high school students to train them as teachers in
intensive courses. What a good response we got from them!
First,
it was the Literacy Campaign. That was one of our great exploits, which I
think has never been done in any other country, and it was mainly carried
out by students. One hundred thousand students volunteered who combined
with the primary and secondary school teachers that we had then amounted
to about 25 or 30, 000; I can not be sure, someone should delve into these
figures. And while we were involved in the Literacy Campaign, armed gangs
roamed the country and the Bay of Pigs invasion was launched.
The
gangs had been hit hard on the Escambray Mountains a few months before the
Bay of Pigs, as we prepared for the invasion. An invasion during the
Literacy Campaign! We also felt that in case of a large-scale invasion or
a war, the youths would be safer in the countryside and the mountains than
here in the city. We faced this predicament together, that is, the CDRs,
the Federation of Cuban Women and the Young Communists League. The
organization of the Party was underway since it was a blend of various
revolutionary organizations, youth groups, members of the Popular
Socialist Party (the old party), members and followers of the July 26,
Movement and of the Revolutionary Directorate. Unity was achieved and from
that emerged the first leadership but the membership was yet to be forged.
There were divisions and unavoidable mistakes were made.
I
remember that the organization of the publicly created CDRs began in a
clandestine fashion. Probably few would remember it but a clandestine mass
organization was really incongruous; of course, it was just a mistake of
some comrades. Then, at a given point we asked: "How can this be a
clandestine organization? Impossible!" Even the Party was being
organized almost clandestinely, until the method was introduced of
consulting the masses before the admission of new members.
We
had, as I said, a period of divisions, the sort of vices that are usually
present in all revolutions, but fortunately they were overcome.
The
Trade Unions achieved great unity, great strength. Before the Revolution,
the Unions were controlled by the so-called "mujalistas"*, who
were their official leaders. But, such leadership did not last long, I
think they ended on that same January 1st.. Palma Soriano
called a revolutionary general strike and the whole country was paralyzed,
even the radio workers tuned in to Radio Rebelde. From the very first day
there was only one radio station, Radio Rebelde, broadcasting to the whole
country even though the situation in the capital was not under control
yet. The Imperialists were maneuvering to thwart the Revolution, but the
swift and decisive response --the general strike and the instructions to
all columns to advance without cease-fire– resulted in the occupation of
all the barracks in the country within 72 hours. They had no chance. (*Mujalistas.-
Relative to Mujal, a corrupted trade union leader before the Revolution.)
Since
then they have been constantly looking for their chance, a new chance; but
40 years have passed, and I assure you that these chances become more
elusive with every passing day. (APPLAUSE) I would dare to say that there
are lower chances than ever because of what we now have. We have a lot,
and not only in terms of material wealth but rather in the area of that
wealth which is essential to all changes, to every revolution, and
especially to a profound and great revolution, which is what our modest
Revolution of January 1st, 1959 has become.
At
that time, it was a modest Revolution made with very modest resources,
based on a history known by all of you. The war lasted only 24 months, if
we leave out the dispersion of force at Alegría de Pío and the problems
we faced before we had the capacity for survival. We relied not so much on
our strength as on our knowledge of the mountains and on the accelerated
training that we acquired every day. Initially we were seven, then a few
more, by the first battle we were 17 men with at least 17 rifles –but
then we saw our forces reduced again. We suffered more than one dispersion
and we always re-grouped. At one point our force had been reduced to 12
men and then we began to grow, having experienced all those vicissitudes,
we learned enough so they could never defeat us again, even though we were
so few.
I
say that a modest Revolution was made with few resources, that it
continued to fight, to gain experience and to grow in size until what we
are today. Today, this is not an illiterate nation because the average
education is 9th grade. And that is only in terms of mere education, as
for political culture we could classify it as a perfect report card; 100
points. We are not the only country, there are others that have performed
heroic deeds; right here we have a representation from our beloved sister
Republic of Vietnam (APPLAUSE), whose fighting and victory were such a
great contribution for the security of our country.
Yes,
because after the October Crisis which placed the world on the brink of a
nuclear war, the U.S. administration embarked on the Vietnam war. That
insane action took the lives of over 50,000 Americans, but it also took at
least 4 million Vietnamese lives, and this does not include those maimed
or left permanently damaged by the sufferings caused by the conflict and
the use of chemical warfare.
However,
we could say, when talking of a revolution here only 90 miles off the U.S.
coasts, in the heart of the hemisphere they have always dominated, in the
heart of the West, that in political culture our Revolution ranks first
with 100 points.
Anyone
might think that we are satisfied with what our people know today, with
their political culture, with what was achieved in crucial moments of our
history.
Actually
we need to talk about these things, mention some events, mention all the
mass organizations, mention our Party, and mention our youth in order to
explain how the country could resist these last four decades, how the
country could arrive at the 40th anniversary of the foundation
of the Committees for the Defense of the Revolution.
We
have certainly lived through different stages: when the armed gangs were
defeated and 300 counter-revolutionary organizations were neutralized;
when the Bay of Pigs invasion was crushed; when the country stood firm
facing the risks of a nuclear crisis and later after the alleged solution
when we refused to accept a U.S. inspection of our country or anything
like it, when we refused to accept the low-flying of U.S. military
aircraft, or the demobilization of our troops. After all this, and after
the great shock that some of our adversaries experienced, we enjoyed a
relatively calmed period. Several years would pass before we could destroy
the last armed gangs. It can be said that we are the only revolutionary
country that has been able to annihilate all the armed gangs in the
service of imperialism, make a note of that. Among other things due to the
methods we used, the type of fight, the participation of only voluntary
fighters –they were all volunteers, just like in the internationalist
missions– that allowed us to defeat them and definitely solve that
problem.
The
pirate attacks continued for many years from different places like mother
ships against one port or another and again. The introduction of weaponry
and explosives; the perpetration of sabotages, burning of shops,
destruction of factories; dozens of victims, hundreds of victims, the
armed gangs alone took 400 lives. More Cuban combatants died fighting the
armed gangs than in the battles that led to the victory of the Rebel Army.
In their last offensive against us in the Sierra Maestra we only lost 50
troops, and in our last offensive against Santiago de Cuba less than 50
died. These were the two largest operations we carried out. I do not have
the exact figure here; I am not including the murder victims but only
those killed in combat, and more died in the struggle against the armed
gangs than in the whole war.
This
aggression persisted for many years, and on top of it, an iron blockade.
They kidnapped fishing boats, attacked merchant ships and attempted to
sabotage our sugar by depriving us of a market; they fired on our ships
during their voyages and carried out a cruel economic war. They planned
assassination attempts but there is no point in talking about this, it
would take a long time and I promised to be brief. (LAUGHTER)
Well,
the Revolution resisted all that, all of these policies. But, the most
difficult was this last stage, the most hurtful has been the special
period because it brought very hard conditions. It was preceded by an
ideological aggression that emanated from the "Holy Spirit". I
have used this religious terminology because I find it most illustrative
to explain the origin of said aggression which came from none other than
the Soviet Union in the 1980’s. I say the "Holy Spirit"
because they were considered to be supreme, unquestionable, infallible
truths.
The
USSR played a very important role in our Revolution. After the unexpected
popular victory in Cuba their assistance was crucial. If we had had to
suffer a special period at the outset, in 1960, 61, 62, 63 --when aside
from petroleum the Yankees also took away our food supply, our markets,
everything-- this country would not have been prepared to face such a
vicious blockade. I can assure you that this country was ready to fight
and die. We would have been another Vietnam, we would have had to face a
Yankee intervention that would have undoubtedly been defeated, because
even then we had hundreds of thousands of armed men, trained in the
mountains, not in military academies. Our people knew how to fight and
were inspired by their combat experience in the irregular warfare whose
tradition dated backs from the previous century when in 1868 our people
had fought with machetes against the most powerful army of the time.
I
can assure you that no U.S. invasion could have defeated this country.
Their troops would have had to pull out at a considerable cost or kill to
the last patriot. We were lucky that when they eventually came to support
their mercenary force, there was no one left to support. Right in front of
a fleet of aircraft carriers, we had destroyed the Bay of Pigs invasion in
68 hours. If they had been able to take that beachhead, a war of attrition
would have begun against our country, and we would have had another
Vietnam in 1961. Hundreds of thousands of lives would have been lost
because I know the Cubans well, I know the rebels and they do not give in,
they fight and fight again. They had a creative spirit and the necessary
courage and they were ideologically and militarily prepared to face a
direct invasion but not so to triumph alone in the economic arena.
The
special period came 30 years after the triumph of the Revolution, when
many vestiges of the past had vanished. The political culture to resist a
special period in peacetime had developed. In the first months of the
Revolution we lacked a socialist culture. Our people had a class instinct
rather than a class conscience; it hated robbery, corruption, poverty,
inequality and injustice.
The
revolutionary laws were the fundamental element that contributed in the
transformation of a political conscience saturated by the venom of
McCarthyism, by many years of anti-Communist propaganda hammering on our
people and by over half a century of dependence. From the moment they
landed and occupied our country in 1898, they began training teachers
there; they wrote a history of Cuba as a country liberated by the United
States and attempted the Americanization of Cuba by all possible means. In
schools and through the media of the time, they made many people in this
island believe that the United States was their savior.
Who
could tell them about imperialism? Lenin had yet to write his book about
imperialism. Lenin took the 1898 war as a model of the first imperialist
war, in the modern sense of the word. They took control of everything:
Cuba, Puerto Rico, the Philippines thus consolidating their domination
over the hemisphere. They directly occupied Cuba for four years,
dismembered the Liberation Army, dissolved Marti’s Revolutionary Party
and brought their own recipes that have been so costly to the Cubans and
to all Latin Americans. Fortunately, we are free from imperialist recipes,
which they have wanted to bring back here, but they never will (APPLAUSE).
The
works of the Revolution, the preaching of the Revolution and the example
of the Revolution built a socialist political conscience, a communist
conscience. In the years prior to the 1959 victory, the simple mention of
the word communism was anathema, like calling the devil; that word which
stood for the purest ethics and the most advanced human sentiments.
Studying
religions, particularly Christianity, one finds that in completely
distinct societies under the Roman Empire 2000 years ago there were people
who thought of what they called love for one’s neighbor, doing good for
others, solidarity with the poor. I often cite the founder of Christianity
as an example of someone who did not have landlords or merchants help him
found his doctrine but rather illiterate fishermen.
It
was truly a humane preaching. I am not contradicting any other religious
faith or criteria, I simply say that it was a profoundly humane statement
based on religious beliefs. However, it is Marxism, socialism and
communism that, based on a deep understanding of the capitalist system and
on a historical, economic and social analysis of the exploitation of man
by man in the course of time, have raised to the highest level the human
spirit, the spirit of solidarity among individuals and the
internationalist spirit among peoples.
Nothing
like this could have dawn 2000 years ago. Marxist thought emerges with the
development of the working class in the West. From the first moments it
was conceived of as inseparable from internationalism, that is, socialism
and communism could not exist without internationalism. Marxism is based
on the premise of a developed world where the productive forces had the
capacity to create sufficient wealth to clothe, feed and provide the
necessary conditions for life, not simply the material life –and this is
a very important point-- but also the spiritual life of humanity whose
population at that time was approximately one billion.
Many
of today’s problems were then unknown. It was thought that the only
limitation to the wealth required to meet human needs was of a social
rather than material nature. The use of petroleum had not been discovered
and the fabulous technologies of today had yet to be develop. If Karl Marx
had known this technology he would have been even more Marxist, more
communist, because the scientific and technological advances make it
possible to create the necessary wealth to meet basic human needs such as
food, footwear, clothing, housing, education, medical care, recreation,
culture and others perfectly accessible to the individual.
In
Marx’s days neither cars nor many modern commodities existed. I
mentioned the car because I believe that in capitalist societies it has
become one of the fundamental elements contributing to the destruction of
the environment and the natural resources.
Technological
progress has been used by capitalism to better exploit less developed
countries and those that remained as colonies until the first half of this
century. These were later turned into neo-colonies and are now worse off.
Technology has been used as an instrument of domination. Military
technology was developed between the imperialist wars until the nuclear
weapons and many other new armaments were produced, such as the smart
weapons that did not exist at the beginning of this century and have since
been used to assert their power.
Non-military
technology like mechanized industry, electricity, communications, the
power industry have simply served to create consumer societies. In my
view, these introduced in the history of humanity one of the most
dangerous and aggressive elements against the natural resources and the
environment indispensable for the survival of the human race.
It
is true that fertilizers enabled the exploitation of the productive
capacity of virgin lands and increased productivity per hectare.
Furthermore, the breakthroughs in traditional genetics have allowed the
development of new and more productive botanic specimens while tractors
and machinery have raised the productivity of agriculture. In summary,
humanity has created the appropriate instruments to meet its basic needs.
I
believe that the only conception that can open the way to a rational idea
of how the world of the future should be is the one that perceives the sum
total of the material wealth necessary for a decent life –and we all
know what that means-- with the unlimited creation of cultural and
spiritual riches as the source of human wellbeing.
Spiritual
wealth are underestimated because consumer societies tend to underestimate
everything that is not luxurious material goods, so there are households
with five TV sets, families with six cars and other such things.
We
constantly see the value of spiritual wealth. What we have enjoyed here
today is called spiritual wealth. In that Neruda’s poem read here, which
was a pleasant surprise for me, I perceived a prophet and I think he was
completely right in what he wrote in 1960 about the year 2000 which was
not the case at the time of the 30th anniversary or before the
special period, that is, 20 years ago, but it is today because here in
Cuba, we are on the threshold of an era like Neruda dreamed of that day
(APPLAUSE). But to avoid overstating in contrary to its true value, I will
say that we are on the threshold of an era that not even Neruda could
dream of that day. (APPLAUSE) I say this and I can prove it.
When
Neruda wrote that poem he could not have imagined that this country would
resist 41 and a half years of blockade and the full arsenal of dirty
tactics that imperialism had developed during its lifetime, and still
worse, a special period. It would have been different to have a special
period when only half the population had electricity and very few had
radios and when there was not widespread access to other electrical
appliances. This is a special period in a country where 90% of homes have
electricity and there are millions and millions of radios, TV sets,
washing machines, electric irons, etc.
I
remember that in my house for a long time there was no electricity and
there was never enough for an electric iron because it was consumed by the
radio. This was monopolized and administered by my father who did not
allow us to switch it on so as to preserve it, and I had to listen to a
baseball game or to read when everyone was already in bed. (LAUGHTER AND
APPLAUSE)
We
never had an electric iron in my house even though my father was the owner
of a large amount of land, had more land leased and had a good income.
There were other things in my house and we were only four kilometers from
the nearest sugar refinery, that in those days was called Marcané, and
now "Loynaz Hechevarría" after the communist leader of that
refinery who was killed by the tyranny. The electric iron was unknown in
my house.
Thirty
years after the triumph of the revolution, Which family in the city or the
country did not have an electric iron, a fan, a TV set and a number of
electric appliances? It is easy to go from darkness to light, but it is
awful to go from light to darkness. (LAUGHTER AND APPLAUSE)
I
am beginning to go back on my word. (LAUGHTER)
I
did not speak of refrigerators. At the beginning of the special period,
when we had 14 hour-blackouts, the refrigerators defrosted and much of the
modest quantity of food stored there were spoilt.
Televisions
also went off, everything went off. In those days TV sets were black and
white, used 180 watts and never had any spare parts; today in all schools
they have 20-inch-screens color TV sets that use 180 watts.
Yes,
we know how much the supply of material goods to the population was
affected. Even shoes, not to speak of toothpaste, brushes, soap, not to
mention rations that were drastically reduced because there simply was
nothing. We had no markets, no money, no nothing, especially in the first
four or five years.
The
country faced the special period in conditions where a certain level of
material comfort had been reached, and this fell abruptly. We faced a
special period and suddenly we fell beneath a double blockade. Which
double blockade? The Yankee blockade and the collapse of the market of the
whole European Socialist block, the collapse of the supplies coming first
from the USSR and later from Russia.
Trade
with all those countries virtually disappeared including the occasional
exchange of sugar for petroleum at world sugar prices, which were a third
of those received when the Socialist camp and the USSR existed. Everything
was practically reduced to zero, the supply of spare parts and many other
things and that in a country like Cuba, where mechanized agriculture used
80,000 tractors compared to 5,000 at the triumph of the Revolution. The
sugar harvest was also mechanized and transportation was no longer
performed with oxen but with trucks or carts pulled by tractors while
sugar cane was hauled mechanically and cleaned in storage centers. The
production of eggs, poultry and swine were also high before; it is indeed
painful to remember that terrible blow and what was lost in that
situation.
Havana:
30 000 daily bus journeys. We had to rush out and buy 1 million bicycles
on credit from China for the capital city. It was necessary to start using
bicycles since daily bus journeys were cut down to 5,000. Workers had to
be relocated and many other measures had to be taken as well. How could we
keep the supply of one liter of milk to children under seven? How could we
guarantee the fuel for ambulances and other essential services?
It
is impossible to imagine a worse situation than our country has
experienced. No other country in this hemisphere –not to mention the
rest of the world– would have withstood 15 days of special period.
Governments and whole systems would have collapsed a month before just
considering what was coming!
The
whole world expected the Revolution to fall within 24, 48, 72 hours, two
weeks or three months at the latest. They were packing their bags in
Miami. It is over, they said, as they watched the fall of country after
country in Europe, even the Soviet Union. It was like saying that the sun
would disappear.
Well,
yes Sir, one morning we woke up without a sun. Very strange, is it not? In
everyone’s mind were the heroic Soviet deeds, the first revolution,
their heroic wars, the outside intervention in the first revolutionary
stage, World War II, the 20 million dead and the defeat of fascism in
which that country played a decisive role. All this is proven by
mathematics, by history, everything. No one can be made to believe that it
was a few boats that arrived with some supplies that saved the situation.
Yes, some supplies did arrive, but that was insignificant. Whoever knows
the exact figures, has read well the history of that terrible war, knows
the tanks they made, how they were made, how they produced arms in Siberia
in mid-winter, in roofless workshops. Anyone who has read history knows
exactly how fascism was defeated.
Today
that is hardly ever mentioned. And I am not defending their mistakes
because I was well aware of the many that were made in the USSR. But, the
heroic exploits of that country cannot be minimized, and its prestige
cannot be diminished.
I
remember that in the first years of the Revolution we were interested in
Soviet epic books: The Volokolamsk Road, Panfilov´s Men, Days and Nights,
I recall it because I personally tried to have these books printed. It was
epic literature and our people were in great need of such literature to
prepare for the Bay of Pigs invasion, a direct invasion, and a number of
other things. It is true that epic literature helped building a
conscience, but it also made people think that all truth came from there,
and all the experience. There was a great respect for them among our
people.
I
also felt great respect and admiration but I was critical. I have always
been reluctant to copy the experiences of other countries no matter how
good they were. Because I have studied the Cuban history, what was done
well and what was wrong, and the French Revolution, the first great social
revolution in modern times, and other revolutions as well.
Now,
one day I realized that by destroying that country’s history, which we
could see in their new literature, they were destroying its dignity and
honor and reducing it to ashes; they were spiritually disarming
themselves. That country needed fixing, but not destroying. I had the
privilege, I will not take credit for it, but I predicted the fall of the
Soviet Union two years before it happened, even at the risk of having some
people think I was out of my mind. I said that if some day the USSR should
fall we would continue struggling and building socialism and that
indicated two things: first, that we saw the danger; second, that we
trusted our people, that even in such difficult circumstances we would
continue our fight.
Then
it happened; suddenly the sun did not rise in the horizon. It was a
sporting day, not Olympic but Pan-American, when everything over there
began to collapse, when a movement in some sectors promoted a change
through force, and I will not go into that as it would take too long; it
was the final day of the Pan-American Games. And then what came next: the
dismembering of that country brought about by four people meeting in a
dacha on the outskirts of Minsk; none other than Minsk where in the 1890s
Lenin had founded the Communist Party of Russia with 15 or 20 delegates,
all meeting there to create that party.
Well,
if with 15 or 20 people Lenin created what was later to become that
enormous party, in the end it was four people, under the burning influence
of a famous liquor which some like but I find tasteless –such is
history!-- after a few big glasses or a few bottles, and a good amount of
money, I say, who knows how much! (LAUGHTER AND APPLAUSE) they agreed on
that ill-fated night to dismember the Soviet Union. I know this because I
was told by someone who has a right to know what happened there and how it
happened. What a coincidence!
Do
any of you, who are so versed in political instruction handbooks, know on
which day, month or year Lenin founded the Communist Party, or Social
Democratic Party as it was then called, in Minsk? Raise your hands those
who know. I imagine you have forgotten the exact date. I know that it was
after Martí had founded our first party, the Revolutionary Cuban Party,
to lead our revolution of 1892. Good. When was it the demise of the USSR?
When was it that they dismembered it right there in Minsk? Almost a
century later. If no one here remembers it, within the hour we will know
precisely because we will check, it is not very difficult. (APPLAUSE)
Yes,
four people only; we must reflect on that, on the dangers that a
revolution should protect itself from, like four people destroying it
overnight. Of course, they were not just four. There were also others who,
fully infatuated, began having strange dreams that had nothing to do with
political reality. I assure you that a group of our youngsters, like we
have seen shine in the rallies, would have better understood what was
needed there, much better than those who did what they did.
Now,
one person began to unleash pandemonium with the support of some others
whose history is unknown. What secrets must the CIA be hiding! They must
know who were those who assessed that person who pulled the detonator for
the destruction of the history and the merits of that nation. They must
know who developed the peculiar ideas that led to the spiritual and moral
disarmament of the multinational state that had written one of the most
heroic pages in the history of our age. That state that tried to build
socialism in conditions that not even Marx could have imagined. It was the
audacity of Lenin --more Marxist than Marx himself in the sense that he
was a genius disciple developing Marx’s ideas-- who faced with the
alternative of surrender or fight, decided to fight for socialism in one
country. And that country was not England, Germany or France, but the most
industrially backward of them all in Europe, the advantage being that it
was a world in its own right, that is, the USSR with its 22 million square
kilometers. Lenin tried it and succeeded. He achieved what others were
unable to preserve, that which a group of naive people would later
destroy. I do not think the author –and I rather not mention names since
I do not take advantage of anyone’s misfortunes but you know who I
mean-- the Party leader at that time, acted deliberately.
Based
on my personal convictions, and despite what they say about the author
recently declaring his intention was to destroy communism, I personally do
not believe it. There was much more naiveté and infatuation than a
purpose to destroy the USSR. Others played their role, like the West with
its flattery, and so the conditions were created that preceded the long
night in Minsk. It was a process, keep this in mind, a process of
demoralization, of weakening and destruction of the giant state born of a
proletarian revolution.
We
were not a satellite orbiting the sun, we never were. On the contrary we
argued a lot, and after the Missile Crisis we spent a good number of years
arguing. The history of the 30-year relationship between our Revolution
and the USSR is not yet known, our policies are not yet known, and perhaps
it is not yet the time to write that history.
You
speak of the 40 years of the CDRs, but we could speak of the 41 years of
the Revolution. Maybe we should preserve the notes of every critical
moment so that our ideas and our policies toward Latin America and
Cuba’s internationalist missions can one day be known.
I
assure you that there is much honor and glory in that history and that may
help to understand the answer to many questions. Lots of questions could
be asked, really, and the only explanation of the durability of this
Revolution would be the sum of all the answers to those questions. Still,
the most difficult time ever has been the special period. The facts I have
offered you shed some light on the conditions in which our heroic deed has
been performed.
Somebody
here explained various things: Ana Fidelia told us that there have been
great changes in sporting techniques, even sport has been mentioned,
others have talked of their work during these years.
The
major achievement of the mass organizations, and they have done much, is
to have saved the Revolution, (APPLAUSE) under the leadership of the Party
and the Young Communists League and on the closest alliance between the
Revolution and the people. They want us to renounce what gave us life,
what preserved our conquests and our future and that is our unity. They
want us to break this country into 20 pieces (EXCLAMATIONS OF :
"NO!"), there is only one answer, with seven exclamation marks,
(MAKES GESTURES). (LAUGHTER). Never!! (APPLAUSE). Without this unity,
without this strength how could we have resisted and fought the battles we
have fought? And we have been beating them restlessly and we will continue
to defeat those who want to divide us for the worst. Our slogan is unite
and bond for the best. (APPLAUSE)
However,
the special period did not only bring material damage. When somebody here
mentioned the 574,320 blood donations, I thought of the conditions in
which that record was reached and I remembered, and checked it out with
some comrades, that blood donations never failed to increase throughout
the special period. There were 400,000 donations before this period and
there are 574,320 in the year 2000. I heard that figure for the first time
just recently but I will never forget it. (APPLAUSE) I will never forget
that with the double blockade and the collapse of socialist block and the
USSR, the average daily calorie intake of our population dropped from 3000
to 1800 and the protein consumption –more or less evenly distributed–
dropped from 80 to 50 grams, without the previous quality. We have not yet
reached 3000 daily calories, the figure is a little over 2400. We have
recovered 600 calories and part of the proteins. What I say is that the
special period affected the food supply of our people and led to a range
of measures.
The
30 million quintals of vegetables currently produced in the city gardens
were not produced before the special period. There were areas of land
cultivated with tomatoes and vegetables but only in rural areas, not in
the cities. This is part of the effort we have made, one way or another,
to guarantee some food supplies and the essential nutrients, especially to
children. The same applies to medicine.
Let
us hope that one day someone writes the history of how the country managed
to perform this feat. But there is something I can say before the in-depth
history is written. It was possible thanks to our people’s spirit of
sacrifice, their patriotism and revolutionary conscience! (PROLONGED
APPLAUSE.) We cannot say yet that the special period is over, what we can
say is that we have been through the most difficult part of special
period, that we are continuing to make sacrifices, many sacrifices, but we
are gaining ground steadily, that we are stronger and our experience is
richer than ever.
What
I am talking about here are material goods, those that are indispensable
for life. Today we do not have all the essentials. We know what the
housing situation is like and we cannot promise much, but we can remind
ourselves that we had the capacity to build 100 000 dwellings per year, it
took years of work to achieve that capacity, we had it in our hands and
when the sun did not rise, then it was all left unfinished. We had made
all the investments, we had all the factories, many of them new and the
capacity to produce more than 4 million tons of cement per year, the
capacity to produce iron beams, sanitary furniture, bricks, and whatever
materials are needed to build 100,000 new houses and repair another
100,000 and we were left, suddenly and abruptly, without the ability to
build them.
Today,
we must rely on our own limited resources for the work we have been doing
in our capital city since before the last hurricane and which was stepped
up after it. More houses in the capital fell down, were ruined or rendered
unfit for human habitation than were being built. Today, we have plans to
repair at least tens of thousands of houses annually, using the Cayo Hueso
system for low-rise housing. A number of brigades are repairing, little by
little, the 25 000 medium-rise buildings in the city and others are
working on the 500 highest buildings in the capital.
There
are a series of plans, something than has not received a lot of publicity
because we cannot deal with the whole country at once and we have had to
put our efforts first into the most critical areas. The Revolution’s way
of doing things, starting somewhere and then expanding to the whole
country is well known. It has been like that with everything. But now we
are slowly making sound progress, we have acquired a great deal of
experience and we are moving ahead in many areas.
I
wanted to make a distinction between the material aspect and that which is
referred to as intangible wealth, those of enormous human value. I will
give you an example. The cinema is considered to be a step forward in
leisure activities for society, from the time of silent films. Producing
cartoons for children and first class films, composing musical works of
universal value, making paintings which will become famous, writing books
for Cuba and the world, those are immense sources of wealth that cannot be
measured in tons and that contribute very little to a country’s
macroeconomic indicators. Humanity, nevertheless, and especially our
people, could never live without them. This is what is meant by standard
of living and quality of life.
Another
example: during these Olympics, Cuba has been almost the only country in
the world which has broadcast live and every hour of the day and night,
from midday until 6:00 or 7:00 the next morning, hundreds of hours of the
always fabulous Olympic games which have left in our people’s hearts and
minds unforgettable emotions and memories. I would dare to ask those of
you here if there is anyone who, at least once, was not still watching
television at sunrise. Let that person raise his or her hand, if there is
anyone. (NOBODY RAISES HIS OR HER HAND.). Well I am keeping both hands
down because I have absolutely no idea how many hours I spent watching
those broadcasts. And all at the lowest possible cost and without
commercial advertising. (APPLAUSE) According to all those who measure the
standard of living by the crude yardstick of macroeconomics, this
privilege, this major contribution to spiritual wellbeing is meaningless
in terms of a country’s standard of living.
By
the way, I should say that some of the things that happened in Sydney were
not in the least discouraging to me. I will share with you what Ana
Fidelia said, that the competition is stronger every time, that more and
more countries are taking part in the competitions, that each time one has
to box against more opponents to reach the final, run against more people,
jump against more people and fight more bouts. Furthermore, it is
disgusting how commercialized sporting have become; they have stripped it
of its greatest virtues and best qualities.
Presently,
we are the only amateurs in the world battling against professionals
(APPLAUSE), patriotically and honorably. Our athletes represented us with
great dignity. You can see that there was practically no sport where there
were not one or two Cubans competing, whether it was Tae Kwando,
free-style wrestling, classic wrestling, boxing, fencing, collective
sports. There were Cubans in everyone of them, that is why the television
was able to spend so much time on air in spite of the attempts to steal
our athletes from us, as they have robbed us of some of our good athletes
in every Olympic games. In Sydney, however, they were not able to steal a
single one. People could see on television what this kind of Olympics is
like.
But
I will not elaborate further on that because perhaps the subject will be
approached some other day. I only say that we are not in the least bit
discouraged, our athletes represented us honorably. We sustained a
setback, a very hard setback. The wire services were not wrong when they
said that Cuba was in mourning yesterday. Today we are not mourning quite
so much. But yes, Cuba woke up in mourning for two reasons. One, because
of the setback we suffered at the hands of the American baseball team. We
are not used to that and we are very annoyed because in the game they
invented and in which we have almost always won the gold medal, we won the
silver. To our way of thinking, in our national sport, as in honor, the
gold medal is the one that is worth winning. (APPLAUSE). We wanted the
gold, yes, and we all suffered a lot. But, when has this Revolution ever
lost heart? Never!
I
think that it is an American General who is supposed to have said these
famous words when he had to use a small, very fast boat to make his get
away from a mighty fortress in Manilla: "We’ll be back!", he
said. Well that is what we are saying to our northern neighbors, and we
say it in all friendliness, absolutely devoid of hate. We were there in
Baltimore and we had a friendly match there between U.S. professional
players and Cuban amateur players and before that there was another match
here, which they won. They received total respect and the applause of our
educated public. But, we shall be back and we shall face off against the
professionals. I wish one day they would bring their Dream Team or
whatever it is called. (LAUGHTER) I wish they would, because perhaps if we
had won the gold medal, we would have felt a bit disappointed to have
measured up only against Triple-A-League professionals. It will be a much
greater honor when they send a Dream Team (LAUGHTER AND APPLAUSE) my
English needs brushing-up, I will have to register in the Television
course. Let them bring the Dream Team and the home run hitters and the
very best the major leagues have to offer; let them go wherever they want
and we shall see.
We
have to draw the relevant lessons from what happened with our sports and
analyze them well. You know that in this country everybody knows about
baseball, really knows! That is indisputable. All of this must be
submitted to a rigorous analysis particularly when we know that all the
resources for training were in place, that they trained for months and
months, from the Baltimore match that we won. And now all the provinces
have that little machine for measuring speed, those pitching machines,
they all have them. We have coaches, we have all the basic things for
training and developing athletes, so now we have to analyze what went
wrong. For example, Why do we not have any left-handed pitchers? It is
just a question. How is the training of athletes going, and not only in
baseball? Baseball sometimes has too much of a monopoly over the pool of
good athletes. We need athletes for all competitions, except for those
with horses and that kind of thing because that is a purely bourgeois
sport and it costs more money for the upkeep and shipping of a squadron of
those horses than it does to send 250 athletes. (APPLAUSE) We let them
keep to themselves some sports because they are sports for millionaires,
but we even competed in races of tiny sailboats.
In
cycling, who walked off with the top places? Those who make their living
riding bicycles, competing in European competitions for money.
Sport
has become horribly prostituted, still we must go on fighting. We are
stronger than ever in many ways. We have 34,000 physical education and
sports teachers. Next month an international school of physical education
and sports will open. (APPLAUSE).
We
do not just have coaches. Cuba is the one country in the world that
collaborates most in helping to develop sport in the Third World. There is
a growing number of trainers on contracts who are working in sister
countries and doing an excellent job. We also continue to take in new
students and future trainers. Our coaches are training athletes who will
compete against us, in fair competitions, and we shall continue to do so.
We
will have to talk about sport, but not now. Do not lose heart, the outlook
is better than ever. We have the necessary human capital.
We
felt deeply hurt by the three or four boxing matches that they brazenly
snatched away from us. We shall have to analyze each one of the decisions
that were taken, why this, why that. There were obvious mistakes, we all
recognize that, and they should be analyzed. Now, they certainly gave a
raw deal to our boxers. I have already told you that like many of you, I
stayed up watching television until dawn. Maybe I will sleep tonight
because the only thing coming up is a match at 3:00 in the morning.
(LAUGHTER). Tomorrow is another thing, because tomorrow is the last day of
the boxing and what we are worried about is the mobsters there; we have
punched them, we have accused them and we will go on accusing them and
they want to take revenge. (APPLAUSE)
We
lost some matches, we must be asking why. Others were stolen from us. We
have to get those video tapes and analyze them with an electronic
microscope: each step, each blow, each maneuver and argue with all of
those we have to argue with about.
The
fact of the matter is that they are going to take some gold medals away
from us, but also the competition was harder.
There
were victories like that of Ivan Pedroso. (APPLAUSE). Everyone knows that
his longest jumps are his first jumps, never the last ones. Yesterday he
had his back to the wall, 8. 44 against 8.49, but he made it in the last
jump, when there was hardly any hope.
And
I know something else about Ivan, I know it because I visited him in the
hospital more than once when he suffered a serious tear in one of the
muscles most essential for jumping. An irresponsible and arrogant doctor
and a coach made an awful mistake when they set out to cure him without
making a thorough examination of his injury, and so 11 days had passed
before he was operated on. Eleven days, when the muscles can shrink and
stiffen! Dr. Alvarez Cambra performed the delicate surgery at "Frank
País" hospital. The damage done by that injury was so great and so
many days were lost --it was something that should have been done right
away-- that it is hard to imagine how he could jump again.
I
know what he was thinking in the nine-meter approach, I always wondered:
Will he be able to make it, with that terrible injury? If Ivan Pedroso had
not suffered that injury, and if he had not been kept waiting so long for
the adequate procedure, he would have jumped 9 meters a while ago. If it
were not for that injury, Ivan Pedroso would jump more than 9, he would
jump 9.20 or 9.25. No one knows what he would have jumped because he has
the willpower and exceptional abilities. He proved that last night when he
acted like a hero in front of 100,000 spectators in that the last jump
when a simple foul would have brought everything crashing down. He made a
jump of at least 8.80, but he had a foul. I think that was the second or
third jump. To have won on the sixth jump is his amazing achievement
there, in front of 100,000 spectators who were cheering for his rival, the
hometown athlete. I think it was one of the great moments of our sport and
I appreciate it all the more when I remember all that he went trough,
which was why he could barely compete in Atlanta. Such is the athlete who
gave our country a gold medal yesterday. I do not discount the possibility
that one day he will accomplish his dream of jumping nine meters.
The
volleyball girls performed like true champions. In the fourth set it was
almost 16 to 8, 16 to 9. It seemed impossible to catch up that lead, but
they caught up and won that set to go on to one of those famous
tie-breakers. We have to wait for tomorrow. We must have confidence in
them.
We
should not just applaud our athletes when they come home with gold medals.
We should welcome them with brotherly affection; we should welcome them
all as if they had won. They are not professional athletes; they are
athletes who compete for our country’s honor, as they so often have.
(PROLONGED APPLAUSE). 250 of them along with their coaches and auxiliary
staff are already airborne, they are supposed to be here tomorrow at about
1:00 in the afternoon, although I understand - and this is for Ivan’s
family, I saw them on TV --, that Ivan is not flying on the first plane,
some are staying behind for the second plane. Because he finished his
competition in the early hours, he finished really late. That is what we
can say about sport.
I
have been here, breaking my word, due to the subjects I am talking about;
I have gone on for somewhat over two hours (THE AUDIENCE SAYS
"SOMEWHAT"). Thank you very much, that comforts me a little and
perhaps I shall finish before two (LAUGHTER) not before 2:00 in the
morning but before the two hours are up (LAUGHTER), be brave! (APPLAUSE)
Yes,
I see how much you applaud that promise (LAUGHTER). No, it is just that
the comrades who have arranged the CDRs’ parties are waiting for you.
We
would have liked to use the "Karl Marx" theater for this meeting
but it was not possible. We then decided to use these facilities at the
Havana Convention Center and some of the areas adjacent to the main hall.
And what a subject is coming up now! Still, I will try to finish talking
before midnight. Although the 24 hours of the anniversary are almost over,
let us make use of what we have left of the 28th. (APPLAUSE)
I
want to tell you something, perhaps the most important thing I have to
tell you today is that the Revolution is entering a new stage. We have
done many things, but our revolution needs improvement, our work must be
improved. I have already explained the material damage and even the
spiritual damage brought by the special period, mostly because of what
preceded it. But we were able to rise above it; we were capable of doing
that.
Moreover,
the special period brought in its wake many inequalities, sad things,
painful things, which the circumstance obliged us to put up with. There
was no alternative, we had to resort to a series of measures. This was the
additional moral pain we had to suffer. For instance, inequalities in
earnings. There are people who receive remittances from overseas and
others who receive none. The factories were left without raw materials,
although no worker was left without the minimum amount of money needed to
buy things, even if it was only what came on the ration book. We were left
without buses, and here in Havana we had to take up cycling. The cities in
the rest of the country were also left without buses, they had to make do
with carts. All sorts of self-employed services sprang up, some made
perfect sense and others not so much for their prices are exorbitant.
Believe
me that it is equally painful to remember that people to whom the
Revolution had given housing --not all the houses were the same, some
lived in modest houses or apartments, others in mansions because they were
left empty when their rich owners left-- when tourism grew they began
renting out rooms or even whole houses in dollars. No, we are not going to
ban it, no one should worry, the only thing we have done is to regulate
such activity so that they pay their little share of taxes, and pay it
they will, as the law is enforced, really enforced.
Today
we are concerned that those who have the most money --because there are
some people who have a lot of money-- can get the best houses in the
country, one way or another. There are some shameless people, we know them
well, we know about the old people’s caretakers, who when they see two
elders or a sick person living in a big house --I have seen such cases--
they show up on the scene and pass themselves off as good Samaritans. They
make themselves indispensable, they move in and they wash, and help do
everything and when the two old people die they keep the house, often real
mansions, and everything that is in them.
I
have only given one example I could cite many more. Illegalities with
housing, losing papers, bribing officials who are into that. No one should
believe that we do not know about these things, the list could be this
long (SHOWS LENGTH WITH HANDS) on all the techniques of corruption or
bribery at the lower levels of the administration. It is really hard,
though, to find this at higher levels, very hard! But sometimes a form, a
document, a change is needed and things are a bit too loose around the
question of housing. It is our duty to insist that the law is respected
and that if it is not then penalties are imposed. (APPLAUSE). If anyone
has an apartment and has a cousin, a relative to live with and rent his
out, well let him do it but he must abide by the legally established
regulations.
In
the future the state will have all the adequate facilities and enough
housing. Many representatives from foreign companies have come here,
people who are doing business with us and we have not been able to provide
them with the housing they need, therefore, many end up renting private
houses. One thousand dollars? Be it, one thousand dollars, one thousand
dollars! The equivalent of no less than 20,000 pesos a month.
I
just want to say one thing, there are many people in this country, I do
not mean one million nor 500,000 nor 100,000 and maybe not even 10,000 --I
would have to think about that-- a few hundreds and maybe a few thousands
who could pay the salary of 35 leaders of state institutions whose salary
is 450 pesos a month with what they earn in the same period.
The
public has a tendency to think that ministers live very well, this is the
result of long term conditioning, and I am not saying that they are
begging for alms or living in abject poverty. But we know them because we
see them often. A minister receives free lodging for a week’s holiday.
Two years ago it was decided to provide not only the lodging but also food
for that week’s holiday. Do you know why? Because there were ministers
who did not have enough money to pay for that week’s holiday. I am not
defending the ministers, because what I mostly do is criticize them as
often as I can. But to be quite fair, I have to tell you that, and I cite
it as an example.
There
are some people here who earn 3,000 or 4,000 pesos in less than a week for
some job or other. That is to say there have been abuses in what families
are charged for some private services. The state cannot charge high prices
because everybody comes down on it, and rightly so. Our state is not there
to charge high prices, even though you do not applaud. Our state must
preserve a financial balance because when that balance was altered in the
first few years of the special period, one dollar bought you 150 pesos,
and today for 1 dollar you can only buy 20, 21 or 22 pesos, it varies a
bit within a small range.
Cuba
is the only country in the world, listen carefully, who managed to revalue
its currency sevenfold in four and a half years and to take the peso to
the level it is at now vis à vis the dollar. We must keep it there, we
cannot go around throwing away money and go back to drowning in a flood of
pesos because we have to safeguard the value of the currency and the value
of his salary to the worker who saves his money. That is why, although
many are demanding raises, we are raising salaries selectively. Teachers
went for years without a raise, and the time came when teachers’
salaries had to be raised just like in other sectors, otherwise people
change jobs. We had to improve university salaries, not much, but they had
even been reduced. Ah! Because here comes the problem. Such and such a
company --because there are certain advantages to working in the business
community-- try to take people from other jobs. These are state
enterprises I am talking about, but some managers of those enterprises
like to take other’s workers.
We
recently examined the Computers Club. Of the two hundred and something
workers they had at the beginning only 10 remain there. They have been
there 13 years. It is easy for this to happen. Someone trains a computer
teacher and along comes a hotel, such and such a company and takes the
computer teacher. For ethical reasons we cannot allow that to happen.
They
are already pirating university professors. We reached an agreement with
them because we have not reduced the number of university professors by
even one in the special period. On the contrary, we shall increase the
number of careers for other reasons. We have that pool of professors.
Why
were we able to create a Latin American School of Medicine? Because we had
that pool of professors. It is in a building formerly used by the Ministry
of the Armed Forces which cut down its spending and staff. It had to be
repaired but now it is operating at full capacity. I am talking about an
institution which already enjoys enormous prestige in the world.
We
cannot resolve our problems in desperation, by retreating from the
positions we have attained. Today, there are many families who keep their
money in the bank and receive a certain interest rate on it.
We
have three currencies today: our ordinary peso; a convertible peso, which
is used as an incentive for certain working sectors --more than a million
workers receive some kind of incentive in that currency-- and the US
dollars. There are bank accounts in US dollars, in convertible pesos and
in Cuban pesos. Presently, our financial situation is back in order and
that can be very helpful. That is why I say we cannot retreat from any of
the gains we have made.
We
know how the people feel about certain issues because we collect thousand
of spontaneous opinions every day. We use that thermometer to measure a
very wide range of opinions. Some of them are obviously wrong and that
tells us that we need to explain some things better, but they are all
useful. At times some of them are quite extremist, these are the fewest.
You cannot imagine how much these opinions have changed, how much the
people have learnt in the last ten months. It has been a steep learning
curve. The battle over the kidnapped little boy, the battle for the goals
of Baraguá have increased our people’s knowledge remarkably. We also
conduct surveys on sensitive subjects like the World Bank, the
International Monetary Fund, the dollarization, what is this, that and the
other, difficult subjects. And as our experts have grown used to the idea
that they are not talking to academics but to the general public, what
they say has become much more intelligible.
I
bring this up for a simple reason: our country is going to make a great
leap forward in the educational and cultural areas although it will go
more slowly in the material field.
We
listen to opinions, believe me, about the public fora, the round tables,
and many more subjects. Some people get impatient because they cannot see
all of them and they say: "Have them twice or three times a
week." We collect all the opinions, thousands and then we take a
sample of them and those that are the harshest or the most critical are
put in first place, even if there are only three of them. If three people
in three different places say something, even if it is a lot of nonsense,
this opinion is collected. Sometimes it is only one out of a thousand,
nonetheless it is registered.
One
would have to be in possession of all the facts and of all the details to
give you an idea of how far the general education and the political
education of our people has progressed, who now have a grasp of subjects
that many professionals in other parts of the world do not have.
However,
I can tell you that what we have done in education is nothing. Although,
since we have been talking about Olympics, I can say that a few months ago
all the countries in the Caribbean Basin held a mathematics Olympics and
in those Olympics Cuba won a gold and a silver medal and took first place.
(APPLAUSE)
I
have said before that in a UNESCO investigation our students were rated
with almost twice the knowledge of the average student in Latin America.
This is not hard to prove because you have seen it yourselves. From that
same school in Los Palacios from where a 13 years old child was taken and
almost lost his life, a boy spoke at a public forum and gave a very
brilliant speech, like all those that are given at the public fora. A
teacher from that school gave an excellent speech, too. It is the same
wherever you go.
Another
Olympics --this one took place at the same time as the Sydney Olympics
from September 16 to 24-- an Ibero-American mathematics Olympiad. Our
students took part in it but arrived late due to travel inconveniences,
therefore, they had to take two tests on the same day and still they won
three silver medals. (APPLAUSE) That happened in Venezuela.
The
latest of these Olympiads was held a few days ago --the news arrived
yesterday-- it was a Physics Olympics in Spain, for Ibero-American
countries. Our youngsters won two gold medals, one silver and one bronze,
and that put them in first place among all the countries taking part.
(APPLAUSE). So, when I say that we have done nothing in education, that
can maybe give you an idea of what we think can still be done in that
area. It is up to us to do it, and we are already in the process.
If
we are going to have a really educated population, we are going to have to
make sure that everybody is educated.
Let
us say that previously the Ministry of Education would come along and give
a seminar during the week of school break. 300 people would come and then
they went away and gave the seminar to others. This school year, in the
first week of school break we shall be giving seminars simultaneously to
200,000 elementary and high school teachers. You see what a leap that is.
From one seminar for 300, to giving seminars simultaneously to 200,000.
And, what is more, any person will be able to watch that program. We are
going to achieve this through the use of the mass media, quite simply,
thanks to their endless potential. A team of professors, 10 or 12 can
teach a subject to the students, in the first place, to the teachers and
to anyone else interested in the subject.
The
first course will start at the beginning of October. This was going to be
for journalists, now it is going to be for all high school teachers, and
gifted students, because they will be able to receive this narrative
writing course through the TV sets and the video cassettes in the schools.
This can be useful, even for any one who wants to write a letter. I
recommend it to anyone who can watch it, and to elementary and high school
teachers in particular. There will be twenty lecture hours and the
lectures are already prepared. Those to whom the course is directed will
be given the written materials, anyone else who wants to follow it will be
able to buy them in the newspapers stands.
There
are some people who think that some things we sell are very expensive.
Some have said that the collection of the supplements from the round
tables is very expensive, it sold for 10 pesos. If they had bought it and
kept it, it would have been less. But I can tell you that 10 pesos do not
even cover the costs of the paper for this collection. I just wanted to
point that out.
We
have analyzed many ways to print books cheaply and books can already be
printed in any municipality in the country. The Cultural Centers have
computers. I will not elaborate on this now because at some point we shall
have to discuss it.
We
already explained a few days ago what we are doing in the field of
computer science, and that is a major issue. But we are moving into the
computer age and into the age of computer education for 2,400,000
students, including primary and preschool students, the ones who must be
taught this subject. It includes learning games, not just violent games
sold commercially. We will have specially chosen recreation and
educational programs.
We
have opened two schools. One I have already mentioned, and a student
touched on that, about boys who had graduated from high school but did not
pass the tests to study at the university. It is an amazing school of
intensive studies for an enormously significant task! I will not expand on
that now, I just want to say that it opens the door to a new world and the
possibility of real justice for our society in which some of the
marginalization we inherited from capitalism remains.
It
is not true that every child in this country has equal opportunities. We
thought that by building so many schools, implementing so many programs,
by investing a large percentage of our gross domestic product in education
-which when added to the amount invested in health is a pretty big sum --
we had created equal opportunities for everyone.
We
are doing further research into a series of things which range from the
sources of crime to the marginalization which still exists in our society.
Some of these things are linked to housing problems. But in spite of that,
and in spite of the fact that we cannot promise that we are going to begin
building all the houses the country needs, I can assure you that even in
our current situation there is a lot that can be done to fight
marginalization and to create true equality of opportunity.
I
have already said that some people earn in a month enough to pay the
salaries of 35 members of the Council of Ministers. Well, I can tell you
that some of those people who have money, who have a lot of money coming
in for this, that and the other, self employed persons, owners of this and
that, those who rent their houses for dollars --and I already said that we
are not going to ban this, no, we are not going to ban it-- what I did say
was that we are going to enforce the law, and not abruptly but in the way
in which we know the law must be enforced. Those people can afford to pay
a teacher double the salary that the state can pay now to one of our many
educators to give a few hours of coaching to their children. That then
gives these children an advantage over those of a working class family
which lives in one of those poor houses where families live all crowded.
That is how they steal our teachers and, also create privilege. Since
higher education is selective according to marks and passing the
examinations, the children who live in marginal conditions or who do not
come from more educated families do not have access to the same
opportunities. I will not say more.
Behind
these inequalities there is a huge world which we have begun to discover
quite recently amid this struggle. If, now that we know it is there we did
not deal with it in the way it must be dealt with --and I think that we
are dealing with it correctly-- we would not be able to call ourselves a
socialist country. We can call ourselves a socialist country because of
everything that we have done, even though we were unaware of how much
still needed to be done.
The
special period created many more inequalities which resulted in less
opportunities for lower income families and we must battle so that every
child in this country has the same opportunity to pass sixth grade, and
high school, graduate from high school, go to a vocational school, to
university, or whatever else. (APPLAUSE)
Of
course, those who have more money are not the only ones who have more
opportunities. We have 700,000 professionals, and professionals have a
certain level of education, much higher than that of families living in
marginal areas. Although there are also university graduates from those
areas.
We
have mobilized a small troop. I call it a small troop because they are
only 600 now. But, we are already organizing the second brigade of
university students --I am getting ahead of myself by telling you this--
to do a very important job on Saturdays. For we have to do research into
many social issues and to develop, even amid all the inequalities, a much
more just socialism than we have now. You can be certain that we will get
there, because we are using the experience of many years to that end, the
experience accumulated throughout these forty years.
We
have said that we will fix Havana’s disgrace. What is Havana’s
disgrace in terms of education? In the surveys made by research centers,
the marks the children obtain in Havana are almost half of those of
primary school students in Santiago de Cuba. Their marks are around 80 or
eighty something, and in Havana they are around forty something. Is it the
teachers’ fault? No, it is not! There are no more heroic teachers
anywhere, if I may be so bold, even though the whole country is full of
heroic teachers. Those who teach where there is no electricity, where
there is nothing, are heroes. But the teachers here are working with 40,
42, 45 students, for five days a week, and they are in the schools from
7:00 in the morning until 6:00 in the evening. They go home and look after
their families, often wash, iron cook and that is every day and Saturday
and Sunday. These women are university graduates in primary education who
often do not even have a washing machine. They are heroines. And I say
heroines because most of them are women.
No,
we have to know about all of that and find ways to relieve this excessive
teaching load. We are going to do it and with simple formulas. I say that
in two years there will not be a classroom in Havana with more than 20
students. (APPLAUSE)
Of
course, when they see the sacrifice teachers make, the first people to
tell their children not to study to be a teacher are the parents who are
aware of the teachers’ difficult lives.
Before
the special period we also had an excellent plan for school building, we
were already designing projects. Three or four years more and we could
have done quite a lot in terms of new school buildings. We know what many
of them in the capital are like. I have seen classrooms which should envy
that little classroom in a little wooden school house that I went to in
Birán the first time I went to school. It was like a day care center
because they must have sent me there when I was about 3 years old. Here in
Havana there is overcrowding, there are difficulties in many schools, we
know. We are going to learn about each and every one of them, X-ray them
one by one. And we will not promise to fix them all immediately or to
build new ones, because it would be wrong to raise false expectations. We
must know what is going on and where the most critical situations are, so
we can act upon them.
I
said: One teacher for every 20 students. I confess that I am
overestimating, and that perhaps it will be for a little bit less than 20
students, I can guarantee that.
A
few days ago we opened two schools with intensive courses: one to prepare
social workers and another to train teachers. They are doing extremely
well and we shall open some more for other subjects. Our many years of
experience have taught us how to solve huge problems with few resources.
Could
it be that we have forgotten that when hundreds of thousands of students
finished sixth grade each year there were neither schools nor teachers for
secondary education and we had to build the schools and form a teaching
detachment to go off and study and teach? Thanks to that we have 700,000
university graduate teachers. So, are we now going to make a mountain out
of a mole hill? Would we allow a situation to arise where no one wants to
be a teacher in our capital city, where there are more problems, more
difficulties, and more social problems of all kinds?
In
addition, there are many other options, because if you mention tourism
about 100 people put up their hands but if you mention being a teacher
only three or four put up their hands. We already have pre-teacher
training schools in Havana to encourage students to become teachers.
This
problem must be solved. The situation is not the same in the rest of the
country of course.
I
do not want to get into details, I prefer to speak of the things which are
being done, as they are done. I will say, however, that a new world is
opening up for our revolution. Without too much effort and at negligible
costs we will multiply our educational work in this area as well as in
others.
I
will not say more, you will see that we are going to multiply our
people’s knowledge. In November the Spanish courses will begin and
English will be twice a week. Later, we will have a third language, that
is three. But what is really needed, among other things, is Spanish
grammar. If I were to take a test to some of you it is pretty certain that
90% of you would not remember some of the concepts that you learned in
sixth grade. I will not do that because I am your friend, (LAUGHTER)
however, I have done it with university graduates.
We
shall multiply the knowledge and the cultural level of our people, we
shall multiply their spiritual wealth at a pace never seen before in the
history of any country and not because we are the best, but because
struggling and wanting to improve things we have found new ways.
We
shall develop a fairer kind of socialism. We will ensure that every child
born in this country, no matter the educational level of his or her
family, no matter where he or she lives or the marginal environment, that
absolutely every child has the same opportunities. It is up to us to do
it, we are sufficiently strong to make it happen.
On
this 40th anniversary, Contino, I say this to you members of the
Committees for the Defense of the Revolution: I say this with more
conviction than Neruda used in his poem, I say this with absolute
certainty and I hold myself accountable for what I am saying.(APPLAUSE)
That
is why we are entering a transcendental new stage and we have won these
opportunities by struggling, by standing firm, by fighting.
The
benefit is that our people will have such high levels of education and
culture as will guarantee their political future for ever. We want a
population of millions of thinking heads and a revolution that has a
totally guaranteed insurance policy so that it is a revolution that cannot
be destroyed by 1 nor by 2 nor by 10 nor by 100 nor by 1000 nor by
100,000. Historical experience has shown very clearly that it must be the
nation’s conscience which today, tomorrow and always gives the orders
and makes the decisions.
We
have such faith in the justice of a revolution, such faith in what human
beings can become, that we do not harbor the slightest doubt that we shall
reach our goals and this will not be only for the good of the 11 million
people in this country. I assure you that what our country is doing today,
can be for the good of and is beginning to be for the good of hundreds of
millions of people in the world.
Martí
said: "Humanity is my homeland" and that is one of the most
beautiful and most profound things that anyone has ever said. Humanity is
my homeland means that defending this revolution, the most just, the most
humane, the most honest, the one with the highest morale, because for 40
years this has not been a revolution of crooks nor a revolution of
turncoats, nor a revolution of the corrupt, nor a revolution of traitors,
and that each and every one of us who are a part of this Revolution --some
have been around longer than others-- and those who follow us, will be the
guarantee of the line that we have pursued for 40 years.
The
prestige of these 40 years of struggle is already indestructible, I assure
you of that, and it is also growing, as is the strength we have at our
disposal to defend ourselves, the measures and the ideas that we are
defending. As for us, these are no longer just ideas for us since we have
made promises: schools of one kind or another for our country and promises
to cooperate with other countries in crucial areas. Let nobody think that
our country will go bankrupt for this. I tell you, we have learned to do
things at minimum cost because the buildings are already and so are the
teachers and the other workers. If you were to see the other costs, which
we have calculated down to the last penny, I can tell you that you would
be surprised at how low they are.
We
have at our disposal an abundance of what they call human capital, no
other people has ever had as much human capital as we have today. In this
special period, despite the reduction in the food that we received, we
have increased blood donations every year when it is more difficult, now
that it is much more important to give blood.
Very
rich countries have no other way to get blood than by paying for it at any
price because the spread of new diseases like AIDS or old ones like
hepatitis and others, which are blood transmitted, means that today blood
is worth a lot. There is one country where they do not have to pay a dime
for anybody’s blood, the generous blood, the blood given in solidarity
by those hundreds of thousands of compatriots who willingly donate it.
This
is not new, it was not much discussed here, for example that when there
was an earthquake in Peru, in 1970, about 105,000 donations of blood were
collected in 10 days. (APPLAUSE) Try to find another country that has done
that, and I am talking about the consciousness of thirty years ago, and we
have given blood more than once. We also gave it for Iran and for Armenia
when they hit by earthquakes. |