|

Historic
record: the portrait book by David Thomas on
display at the HCM City Fine Arts Association. (VNS Photo Ngoc
Hai) |
A special
exhibit featuring a newly released book of Ho Chi Minh portraits
ends this weekend at the HCM City Fine Arts Association.
The 118-page
compilation took David Thomas – a veteran of the American War –
nearly eight years to complete, and was officially released in
Newton, Massachusetts, in May of last year, the 110th anniversary of
the President’s birth.
The project
was initiated in 1992. Thomas began with fifty mixed media portraits
of President Ho.
These were
assemblages of lithography, collage and oil pastel that were made up
of images from President Ho’s life and from Vietnamese cultural
scenes. On top of these collage images Thomas manipulated oil pastel
images of President Ho’s face taken from a standard portrait found
throughout Viet Nam.
"The main
purpose for making the Ho portraits and the book was to study one of
the most important leaders of 20th century in American and world
history," Thomas said.
Thomas was
stationed in Pleiku, South Viet Nam in 1969 when President Ho died,
and at the time he knew very little about the great man.
Most Americans
are in a similar position. They know that Ho Chi Minh led the
country that gave the US its only military defeat, but not much
more.
"Americans
don’t know that Uncle Ho was a great fan of Thomas Jefferson,
Mahatma Gandhi, Vladimir Lenin and many other great world
leaders," Thomas explained.
"Americans
have no idea that President Ho lived in New York and Boston or that
he was a very fine poet."
"I want
Americans to know all of this and more. I strongly believe that
Americans will never understand our experience in Viet Nam until we
understand the single most important leader in that period, Ho Chi
Minh," said Thomas, an artist, printmaker and teacher of art at
Emmanuel College in Boston.
After the
President Ho portraits had been exhibited in museums and galleries
in the US, it became clear to Thomas that something needed to be
written. He had sent copies of a small paperback on President Ho
purchased in Ha Noi to American biographers, playwrights and
film-makers but received no responses. Out of sheer frustration,
Thomas decided to take to the task himself.
Thomas wanted
the book to be a very personal sketch of President Ho. Because
Thomas was not a writer by profession, he decided to construct a
fictional diary. If he billed it as such then he could avoid
confusion and objections. He began work on the project during a
school break in December and January of 1997.
One goal was
to keep the book as Vietnamese as possible. So Thomas decided to
print it on Vietnamese do paper. The pages of the book would
be placed in a traditional lacquer box made in Viet Nam and the
lacquer box would then be placed in a silk cover also made in Viet
Nam.
The book’s
format is straightforward. One page is text printed on translucent do
paper, and the next is an image of Ho and a Vietnamese cultural
scene printed on a thicker piece of do paper.
Thomas’
ultimate goal was for a publisher to see the book and be inspired
enough to publish a trade book version which would be available in
US bookstores.
Following the
book’s completion, Thomas met Charles Fenn who had worked with
President Ho during rescue efforts of American fliers shot down by
the Japanese during WW II in southern China. The then 91-year-old
Fenn, who wrote a very good biography of President Ho in 1971,
agreed to rewrite President Ho’s diary for Thomas’ book.
Once the diary
was completed, Thomas divided the pages into two sections. The top
section contained the fictional diary and the bottom section
contained Fenn’s historical account.
Several
additional pieces were added to the book including some of Ho’s
own poetry and writings, poems by leading Vietnamese poets, maps,
chronologies, an introduction and preface, and two personal stories
given to Thomas by Vu Ky and Dinh Dang Dinh, two of President Ho’
closest aides.
During the
spring of 1999, crafts makers in Hanoi began making the 110 lacquer
boxes and silk covers and over 15,000 pieces of 8.5x11 inch handmade
do paper. These were completed and shipped to Boston by late
1999. Three Hewlett Packard 990Cse inkjet printers were used to
print nearly 7,000 images on the do paper.
Since the
book’s release in May last year, copies of it have been purchased
by many leading rare book collectors in the US.
Other copies
have also been sent to President Tran Duc Luong, former-President
Bill Clinton, general Vo Nguyen Giap, ambassador Ngo Quang Xuan and
the Ho Chi Minh museums in Hue and Hanoi.
Thomas hopes
to present a copy of the book to the new Secretary General of the
Vietnamese Communist Party, Nong Duc Manh, on his next trip to Viet
Nam.
He is also
working with the Youth Publishing House in Hanoi and a Canadian
publisher to publish a trade book version.
If successful,
the book will be sold in Ho Chi Minh museums as well as hotels and
stores throughout Viet Nam, the US and Canada.
|